报码室开奖结果现场戛纳的戛是多音字吗??

发布日期:2019-11-08 03:53   来源:未知   阅读:

  只好拿大钞付小面钱。彩库宝典钱多多网站193333泰国黄龙王是谁?和白《现代汉语词典》第6版(2012年),把“戛纳电影节”的“戛”字的注音加了gā。

  戛纳(Cannes),是法国南部的一个市镇,位在滨海阿尔卑斯省的蔚蓝海岸地区,邻近地中海。戛纳以其优美的沙滩及每年5月举办的戛纳电影节闻名。戛纳的周边区域已发展成一个高科技的重地,Sophia-Antipolis的科技园区就位在戛纳后方的山丘上。戛纳是欧洲有名的旅游胜地和国际名流社交集会场所,因国际电影节而闻名。戛纳,法文是Cannes;香港称 康城;台湾称 坎城。戛纳卫星俯视图。戛纳位于尼斯西南约26千米处,濒地中海,是滨海阿尔卑斯省省会。人口7.1万(1975)。这里海水蔚蓝,气候温和,阳光明媚,与尼斯和蒙特卡洛并称为南欧三大游览中心。戛纳电影节一年一次,它颁发的金棕榈大奖被公认为电影最高荣誉之一。

  不错,“戛”这个字本身现代就只有一种读音,普通话的读音应当是“jia”(读作“夹”音,第二声)。中央电视台播音员以及大家一般都念作“ga”,这是由于法国的这座城市名为“Cannes”,如果就音译的准确性而言,应为“嘎纳”为好。现在国内的各种媒体,对于这个城市既有“戛纳”也有“嘎纳”两种写法,“戛纳”这种写法从何时开始,现已不得而知,但从基本的翻译规则来说,这应该是错误的用法。有时候,报码室开奖结果现场。谎言说了一千遍,便成了真理。

  虽然从新华字典上看,戛的读音为jiá,且只有这一个音,并不是多音字,但“戛纳”一词是由法国城市名Cannes音译而来的,戛纳电影节即Festival de Cannes(法语),所以究其缘由,很可能是当初翻译Cannes时误以为“戛”发gā音而采用了此字。

  才出现了“戛纳”jiá nà与Cannes音完全不同的矛盾。因此,为了音译的准确性,在描述戛纳电影节的时候,建议采用gā nà的读音。

  戛纳国际电影节(英文:Cannes International Film Festival,法文:Festival De Cannes),亦译作坎城国际电影节,创立于1946年,是当今世界最具影响力、最顶尖的国际电影节,与威尼斯国际电影节、柏林国际电影节并称为欧洲三大国际电影节,也称世界三大国际电影节,最高奖是“金棕榈奖”。

  戛纳国际电影节在每年五月中旬举办,为期12天左右,其间除影片竞赛外,市场展亦同时进行。电影节分为六个单元:“正式竞赛”,“导演双周”,“一种注视”,“影评人周”,“法国电影新貌”和“会外市场展”。

上一篇:平时就做些跑步那种简单的活动,香港马会开奖资料
下一篇:公积金个人账户是什么?查询公积金个人账户流程是什么?开奖直播
网站首页 | 无敌猪哥论坛 | www.23582.com | 王中王最快开奖现场 | kj6开奖网本港台现场直播 | 74166赛马会心水论瑟 | 47343.com | www.kj55.com

Power by DedeCms